哭涧泉韩仲止二首其二

宋 ·宋诗

忍rěn贫pín长zhǎng傲ào世shì,风fēng节jié似shì君jūn稀xī。
死sǐ后hòu女nǚ方fāng嫁jià,峡xiá中zhōng儿ér未wèi归guī。
门mén人rén集jí诗shī藁gǎo,故gù卒zú服fú麻má衣yī。
涧jiàn上shàng梅méi花huā发fā,吟yín魂hún何hé处chù飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傲世:蔑视世俗权贵。

风节:风度与节操。

峡中儿:指在三峡一带未归的儿子或亲人。

故卒:原来的部下或老兵。

麻衣:丧服。

译文

他忍受贫穷却长期傲视世俗,这种高尚的风度与节操像你这样的人很少见。他死后女儿才出嫁,儿子还在峡谷之外未能归来。门生弟子们整理收集了他的诗稿,以前的部下穿着麻衣为他守孝。山涧边的梅花已经盛开,他那吟诵的灵魂不知飞向了何处。

赏析

继续悼念韩仲止,侧重描写其身后凄凉与生前高洁的反差。“忍贫长傲世”概括其一生品格,“死后女方嫁”等细节渲染悲剧色彩。最后以梅花发问,意境深远,寄托了诗人无尽的哀思。