杜仲高高九万相会

宋 ·宋诗

杜dù癖pǐ诗shī无wú敌dí,高gāo髯rán畫huà绝jué伦lún。
笑xiào谈tán能néng不bù朽xiǔ,富fù贵guì或huò成chéng尘chén。
今jīn古gǔ多duō奇qí事shì,乾qián坤kūn几jǐ怪guài民mín。
相xiāng逢féng不bù容róng易yì,一yī醉zuì楚chǔ江jiāng滨bīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜癖:指杜甫式的痴迷或某位姓杜的朋友。

画绝伦:绘画技艺超群。

不朽:指名声流传后世。

楚江滨:楚地江边。

译文

杜君对诗歌的痴迷无人能敌,高君胡须飘逸且绘画技艺绝伦。他们的谈笑风生足以流传不朽,而富贵荣华或许终将化为尘土。古今以来有很多奇异的事情,天地间有几个怪诞的人。这次相逢实在不容易,让我们在楚江边尽情喝醉一场吧。

赏析

此诗赞美两位艺术家的才华与个性,视其为“乾坤怪民”。诗人轻视富贵,推崇艺术与精神的永恒。结尾提议共醉,表现了文人之间惺惺相惜、豪放洒脱的交游风尚。