送昭武蔡倅

宋 ·宋诗

春chūn阴yīn生shēng晓xiǎo寒hán,涧jiàn空kōng雨yǔ冥míng冥míng。
草cǎo迷mí侧cè径jìng滑huá,车chē马mǎ谁shuí肯kěn经jīng。
敲qiāo门mén有yǒu嘉jiā客kè,故gù家jiā驾jià屏píng星xīng。
道dào旧jiù相xiāng□□,百bǎi年nián之zhī典diǎn刑xíng。
昔xī我wǒ伯bó祖zǔ翁wēng,忠zhōng惠huì与yǔ齐qí龄líng。
契qì不bù减jiǎn欧ōu阳yáng,骤zhòu语yǔ人rén解jiě听tīng。
昭zhāo武wǔ六liù百bǎi石shí,便biàn当dāng归guī明míng廷tíng。
至zhì今jīn弦xián歌gē地dì,玉yù水shuǐ流liú餘yú馨xīn。
君jūn侯hóu真zhēn不bù凡fán,山shān峙zhì而ér渊yuān渟tíng。
盘pán盘pán龟guī曳yè尾wěi,昂áng昂áng鹤hè梳shū翎líng。
东dōng风fēng吹chuī眼yǎn明míng,倏shū然rán如rú酒jiǔ醒xǐng。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭武:今福建邵武。蔡倅(cuì):蔡姓通判。

屏星:星名,代指辅佐大臣或地方长官。

典刑:典范,楷模。

忠惠:谥号,指忠诚仁爱。

欧阳:欧阳修。

六百石:汉代郡守俸禄,代指太守级别的高官。

明廷:朝廷。

弦歌地:指文教昌盛之地。

龟曳尾:比喻不愿受束缚,追求自由。

鹤梳翎:比喻高洁清雅。

译文

春天的阴天产生早晨的寒冷,涧中空寂雨声冥冥。草丛迷乱小路湿滑,车马谁肯经过。敲门有尊贵的客人,是世家大族派来的官员。谈论旧事互相□□,这是百年的典范。从前我的伯祖父翁,忠诚仁爱寿命齐整。情谊不比欧阳修少,突然说话人们都能听懂。昭武太守级别的高官,应当回到朝廷。至今这里是弦歌之地,玉水流淌着遗留的香气。君侯真的不同凡响,如山峙立如水渊停。像乌龟拖着尾巴自在,像鹤梳理羽毛高雅。东风吹得人眼明,忽然间像酒醒了一样。

赏析

此诗赞美蔡倅的高贵出身与非凡气质。通过描写春雨景象引出访客,进而追溯家族荣耀与个人风采。诗中运用比喻手法,形象生动地刻画了人物的神态与品格,语言典雅,意境优美。