别斯远

宋 ·宋诗

卜bǔ居jū得dé幽yōu旷kuàng,崇chóng山shān倚yǐ长zhǎng松sōng。
夜yè窗chuāng风fēng雨yǔ来lái,岁suì事shì忽hū已yǐ冬dōng。
人rén或huò知zhī子zi欤yú,我wǒ身shēn为wèi从cóng容róng。
此cǐ閒xián岂qǐ有yǒu待dài,彼bǐ忙máng竟jìng何hé逢féng。
徒tú以yǐ蜗wō角jiǎo微wēi,展zhǎn转zhuǎn缠chán心xīn胸xiōng。
栽zāi田tián艺yì禾hé黍shǔ,伏fú腊là可kě粗cū供gōng。
功gōng名míng不bù难nán办bàn,肉ròu食shí皆jiē鼎dǐng鍾zhōng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜居:选择居住地。

蜗角:蜗牛角,比喻极微小的名利之争。

伏腊:夏天的伏日和冬天的腊日,代指岁时祭祀或基本生活需求。

鼎鍾:钟鼎之家,指富贵人家。

译文

选择居住得到幽静开阔之地,高山倚靠着长松。夜晚窗户风雨袭来,一年之事忽然已是冬天。有人知道我吗?我身处于从容之中。这种闲暇哪里有什么等待?那种忙碌究竟遇到什么?徒然因为蜗牛角般微小利益,辗转缠绕心胸。耕种田地种植禾黍,伏腊祭祀可以粗略供应。功名不难办理,肉食者都是钟鼎之家。

赏析

诗人通过与友人“别斯远”的对话,表达了对官场争斗的厌倦和对田园生活的向往。诗中运用“蜗角”典故,讽刺世人追逐微利,主张回归自然、自给自足的生活状态,体现了道家式的超脱与儒家式的安贫乐道相结合的心态。