题诗寄春风，问讯云间翁。
一月不相见，飘忽花事中。
栖栖我山林，望望君頖宫。
敩学游息外，还许知近功。
寄林教授
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林教授：人名，韩淲友人，曾任教授。
云间翁：对林教授的雅称，云间指松江，亦喻高远。
花事：指花开花落之事，代指时光流逝。
栖栖：忙碌不安的样子，此处指隐居山林的状态。
頖宫：泮宫，学校之称。
敩学：教导学生。
游息：游玩休息。
近功：近期的成效或进步。
译文
题写诗句寄托给春风，向远在云间的林老翁问安。一个月没见面，时光在花事中匆匆飘忽而过。我独自栖息在山林之中，遥望你在学堂里忙碌。除了教导学生和日常休憩之外，还允许我知道你最近的学业进展吗？
赏析
短小精悍，以“寄春风”起笔，意境优美。通过“栖栖”与“望望”的动作描写，展现了诗人与友人虽身处两地（山林与学堂）但心意相通的友情。结尾询问“近功”，既是对友人的关心，也隐含了对学术切磋的期待。