臭味薰与莸，意气金与石。
惟可以忘年，庶可以忘夕。
投非胶漆坚，抱有冰炭厄。
深怜眼终青，未厌发已白。
简赵十诸友其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臭味薰与莸：气味，香草与臭草，比喻善恶或志趣不同。
意气金与石：意志和气概，如金石般坚定。
忘年：不计年龄差距。
忘夕：忘记夜晚，指通宵达旦。
投非胶漆坚：结交不如胶漆牢固。
抱有冰炭厄：怀抱中却有冰炭不相容的冲突。
眼终青：眼睛最终会变青（白眼），指被人轻视。
发已白：头发已经白了。
译文
气味有香有臭，意志如金石般坚硬。只有可以忘记年龄差异，才可以忘记夜晚的流逝。我们的结交不像胶漆那样牢固，内心却有着冰炭不容的痛苦。可怜我的眼睛终究会被视为轻蔑，尽管我的头发已经花白。
赏析
探讨人际关系的复杂性，特别是志同道合与利益冲突之间的矛盾。用“薰莸”、“金石”、“胶漆”、“冰炭”等比喻，形象地表达了友情中的信任危机和诗人的孤独感，情感深沉内敛。