乙翁来其父兄家行一年矣甚念之二首

宋 ·宋诗

环huán中zhōng人rén所suǒ隘ài,方fāng外wài我wǒ所suǒ敬jìng。
世shì道dào无wú它tā涂tú,禅chán林lín有yǒu幽yōu径jìng。
烟yān崖yá寒hán自zì高gāo,霜shuāng港gǎng晚wǎn逾yú静jìng。
投tóu我wǒ可kě忘wàng言yán,乘chéng閒xián了le深shēn定dìng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乙翁:人名。

环中人:世俗圈内的人。

隘:狭隘。

方外:世俗之外,指隐士或宗教人士。

禅林:佛寺。

幽径:隐蔽的小路。

烟崖:烟雾缭绕的山崖。

霜港:结霜的水湾。

投我可忘言:投合我,让我忘记言语。

乘閒:趁着空闲。

了深定:完成深层的禅定。

译文

世俗圈子里的人见识狭隘,方外之人是我尊敬的对象。世道没有其他出路,禅林中却有幽静的小径。烟雾笼罩的山崖寒冷高耸,结霜的水湾傍晚更加寂静。你投合我的心意,让我忘记言语,趁着空闲完成了深层的禅定。

赏析

表达对隐逸生活和禅宗境界的向往。通过对比“环中人”与“方外”,突出精神追求的高洁。景物描写清冷幽静,烘托出禅定的氛围,体现了诗人融合儒释的思想倾向。