水云应世地行仙，手抱琴书直到燕。
万里沧江鸥浩荡，千年城郭鹤翩跹。
履霜中野元无怨，齧雪阴山只自怜。
今日相逢又相别，新诗满橐不论钱。
题汪水云诗卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水云：指汪水云，即汪元量，号水云，宋末诗人、琴师。
地行仙：道教称在人间修炼成仙者，比喻逍遥自在之人。
燕：指燕京（今北京），汪元量随宋恭帝等被掳北上，曾居燕京。
沧江：泛指江水，因江水苍茫，故称。
履霜：踩在霜上，比喻处于艰难境地，语出《易经·坤卦》“履霜坚冰至”。
齧雪：咬雪充饥，用苏武牧羊北海啮雪吞毡的典故，喻坚贞不屈。
橐：口袋。
译文
汪水云就像是应世而生的地行仙，怀里抱着琴、带着书，一直走到了燕京。万里沧江之上，鸥鸟自由自在地浩荡飞翔；千年城郭之中，仙鹤翩翩起舞。他踩在野外的霜地上，本来就没有怨言；在阴山咬着雪充饥，也只是自己怜惜自己罢了。今天我们相逢了，可马上又要分别，他新写的诗装满了口袋，却从不谈钱。
赏析
此诗赞汪水云为“地行仙”，写其抱琴书北行燕京的传奇经历。以鸥浩荡、鹤翩跹喻其超然，以履霜、啮雪颂其坚贞。尾联写相逢又别，新诗满橐不论钱，见其高洁洒脱。全诗格调清旷，寄寓对故国遗民的敬仰之情。