游虎丘

宋 ·宋诗

山shān奇qí水shuǐ秀xiù碧bì交jiāo加jiā,倚yǐ遍biàn阑lán干gān眼yǎn力lì赊shē。
阁gé跨kuà剑jiàn池chí飞fēi突tū兀wù,路lù盘pán石shí壁bì转zhuǎn欹yī斜xié。
日rì移yí高gāo塔tǎ桥qiáo边biān影yǐng,风fēng送sòng疏shū钟zhōng岭lǐng外wài家jiā。
杰jié出chū人rén间jiān清qīng胜shèng地dì,老lǎo僧sēng终zhōng日rì卧wò烟yān霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎丘:位于苏州,著名风景名胜区。

眼力赊:视力模糊,看不清楚。

剑池:虎丘山上的著名景点,传说吴王阖闾墓在此。

突兀:高耸突出的样子。

欹斜(qī xié):倾斜不正。

疏钟:稀疏的钟声。

烟霞:云雾和彩霞,常指隐居之地。

译文

这里的山峦奇特,水流秀美,碧绿的颜色交织在一起。我倚靠着栏杆看遍了景色,眼睛都有些发花了。楼阁横跨在剑池之上,显得高耸而突兀;山路沿着石壁盘旋,变得崎岖倾斜。太阳移动时,高塔的倒影映在桥边;风送来远处山岭外寺庙里稀疏的钟声。这里真是人间杰出的清幽胜地,老和尚整日躺在烟雾云霞之中修行。

赏析

诗人描绘了虎丘山水的奇秀与险峻,通过视觉(山色、塔影)、听觉(钟声)等多角度描写,营造出一种清幽脱俗的意境,表达了对自然美景的喜爱和对隐逸生活的羡慕。