九日

宋 ·宋诗

醺xūn醺xūn终zhōng日rì醉zuì酕máo醄táo,一yī阵zhèn西xī风fēng解jiě浊zhuó醪láo。
归guī去qù来lái辞cí吟yín未wèi足zú,倚yǐ门mén还hái仰yǎng二èr山shān高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酕醄(máo táo):形容大醉的样子。

浊醪(láo):指浑浊的酒,常代指酒。

归去来辞:陶渊明所作辞赋,表达归隐田园之志。

二山:可能指具体的两座山,或泛指隐居之地的高山。

译文

整天都喝得烂醉如泥,迷迷糊糊地度过了一天。忽然一阵西风吹来,吹散了身上的酒气,让人清醒了一些。嘴里吟诵着《归去来兮辞》,还没觉得过瘾,就倚靠在门边,抬头仰望那高耸入云的两座山峰。

赏析

这首诗通过描写醉酒醒后的情景,表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。西风解酒、吟诵《归去来辞》以及仰望高山,都暗示了诗人想要摆脱尘世束缚、回归自然的心境。