竹杖芒鞋短后衣，抱琴何处觅鍾期。
百年烂醉乌程酒，千首新吟晋宋诗。
京洛风尘如昨日，湖山水月此何时。
近来见说人心别，不看南枝看北枝。
题汪水云诗卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芒鞋：用芒草编成的鞋，泛指草鞋。
短后衣：后幅较短的衣服，便于骑射劳作，古代多为平民或军士所穿。
鍾期：即钟子期，春秋时人，善听琴，与伯牙为知音。
乌程酒：乌程（今浙江湖州）所产的美酒，自晋代即有名。
京洛：洛阳的别称，因东周、东汉等建都于此，后泛指国都。
南枝北枝：用“南枝”喻故国，“北枝”喻异族统治，暗含家国之思。
译文
他穿着短后衣，脚蹬草鞋，拄着竹杖，一副山野行者的打扮，抱着琴到处走，可到哪里才能找到像钟子期那样的知音呢？这一百年来，他痛饮乌程美酒，醉得烂熟，又写下上千首新诗，吟咏晋宋风骨。京城洛阳的风尘往事仿佛就在昨天，可如今面对湖山月色，这又是什么时候啊！近来听说人心变了，人们不再看南边的枝头，都去看北边的枝头了。
赏析
此诗刻画汪水云漂泊江湖、抱琴觅知音的形象，以“烂醉”“新吟”写其狂放与才情。后两联由个人身世转向家国兴亡，“京洛风尘”与“湖山水月”对照，末句“不看南枝看北枝”以含蓄笔法讽刺人心趋附新朝，寄寓深沉故国之思。