旧时綵笺结绮，晚岁铜仙渭城。
三十年来家国，吾琴无亏无成。
题汪水云诗卷
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵笺：彩色的笺纸，供题诗或写信之用。
结绮：指结绮阁，南朝陈后主所建，以沉香木为之，饰以金玉珠翠，极尽奢华。
铜仙：即铜人，汉武帝所铸捧露盘仙人，魏明帝时被拆迁，传说铜人临行落泪。
渭城：地名，在今陕西咸阳，王维《送元二使安西》有“渭城朝雨浥轻尘”，后借指离别。
无亏无成：没有亏损也没有成就，指琴艺未荒废亦未精进，暗含身世飘零之慨。
译文
从前的时候，人们用彩色的笺纸题诗，那结绮阁里的繁华真是说不尽；到了晚年，却只能像那被拆走的铜人一样，在渭城边上流着泪告别故国。这三十年来，家国发生了多大的变故啊，而我的琴艺呢，既没有荒废，也没有什么成就，就这么平平淡淡地过来了。
赏析
此诗以今昔对比开篇，綵笺结绮与铜仙渭城形成强烈反差，暗含亡国之痛。后两句转写自身，三十年间家国沧桑，而琴艺无亏无成，看似平淡，实则寄慨遥深，以琴喻志，表达乱世中坚守与无奈交织的复杂心境。