送智首座还乡

宋 ·宋诗

颠diān毛máo垂chuí雪xuě堕duò清qīng贫pín,卧wò久jiǔ风fēng林lín梦mèng转zhuǎn身shēn。
一yī境jìng妙miào明míng还hái就jiù父fù,六liù门mén虚xū应yīng却què来lái人rén。
凉liáng秋qiū月yuè兔tù流liú魂hún莹yíng,湛zhàn水shuǐ云yún龙lóng蜕tuì骨gǔ陈chén。
家jiā法fǎ儿ér孙sūn须xū力lì振zhèn,此cǐ行xíng未wèi可kě腐fǔ宾bīn宾bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颠毛:头顶的头发。

就父:回到父亲身边,喻归乡。

六门:佛教指眼、耳、鼻、舌、身、意六根。

月兔:指月亮,传说月中有玉兔。

宾宾:恭敬的样子,此处指拘于礼节。

译文

你头顶的头发已经白得像垂下的雪,清贫地过着日子;你在风林里躺久了,梦里一转身就踏上了归途。那一片妙明的境界,你终究要回到父亲身边去;六根虽然空寂地应接外物,你却要回来度化众人。凉秋的月亮像玉兔流着晶莹的魂,湛然的水里云龙蜕下的骨头还摆在那里。家门的法脉要靠儿孙们努力振兴,你这一趟回去可不能拘拘束束地做客啊。

赏析

此诗送智首座还乡,勉其归乡弘法。首联写其清贫老态与归梦;颔联以“就父”“来人”点明归乡与度众之旨;颈联月兔、云龙意象空灵,寓禅理于景物;尾联嘱其振兴家法,勿作客态,语重心长。