题汪水云诗卷

宋 ·宋诗

平píng生shēng宁níng用yòng拙zhuō,方fāng凿záo不bù圆yuán卿qīng。
风fēng月yuè少shǎo知zhī己jǐ,江jiāng山shān多duō故gù情qíng。
北běi辰chén终zhōng夕xī仰yǎng,西xī雨yǔ几jǐ时shí晴qíng。
水shuǐ与yǔ云yún无wú定dìng,君jūn当dāng保bǎo令lìng名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方凿不圆卿:方榫头不能放入圆孔,喻不合流俗。

北辰:北极星,喻朝廷或理想。

令名:美好的名声。

译文

我平生宁愿守着笨拙,也不愿像方榫头硬要削圆去迎合别人。风月之中少有知己,江山之间却多旧日情谊。我整夜仰望着北极星,西边的雨什么时候才能放晴?水与云都没有定所,你应当保重,守住美好的名声。

赏析

此诗以方凿不圆自喻耿介,风月江山写知交之情。北辰终夕仰,寄忠君或理想之思;西雨几时晴,含盼世清之意。尾联水云无定,劝友保令名,语淡情真。全诗质朴刚健,见其人格与友情。