吴江潮落晓光微，万里风沙扑面飞。
帝化海滨精卫怨，仙吟华表令威归。
秋空愁断铜仙远，夜雨歌沉玉树非。
随意黄冠方外去，云台何似首阳薇。
题汪水云诗卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
精卫：神话中衔木填海的鸟，喻不屈之志。
令威归：丁令威化鹤归辽，喻人世变迁。
铜仙：汉武帝所铸金铜仙人，喻亡国之痛。
玉树：陈后主《玉树后庭花》，喻亡国之音。
黄冠：道士之冠，指隐居为道。
云台：汉明帝图画功臣处，喻功名。
首阳薇：伯夷、叔齐采薇首阳山，喻高洁。
译文
吴江的潮水退落，晨光微弱；万里风沙扑面而来。皇帝已化作海滨的精卫鸟，怀着填海的怨愤；仙人吟唱着，像令威那样化鹤归来。秋空里，铜仙远去，愁思断绝；夜雨中，歌声沉埋，玉树已非。你随意戴上黄冠，到方外去了；那云台功名，怎比得上首阳山的薇草高洁？
赏析
此诗以吴江潮落、风沙扑面开篇，写乱离之感。颔联以精卫、令威喻忠魂与沧桑。颈联铜仙、玉树，寄亡国之痛。尾联以黄冠方外、首阳采薇，赞其高洁。全诗意象凄清，情感沉郁，气节凛然。