重门虽鏁春风入，先坼桃花后李花。
赤白鬭妍思旧曲，旧声传在五王家。
五王不见留华萼，华萼坏来碑缺落。
当时李白欲骑黥，醉向江南曾不错。
感李花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鏁：同“锁”。
坼：裂开，此指花开。
鬭妍：争艳。鬭，同“斗”。
五王：唐玄宗兄弟五人，曾居华萼楼。
华萼：华萼楼，唐玄宗兄弟聚居处。
骑黥：指李白醉骑，或为“骑鲸”之误。
译文
重门虽然锁着，春风还是吹了进来，桃花先开，李花随后。红白争艳，让人想起旧时的曲子，那旧曲声还传在五王家里。五王如今不见了，只留下华萼楼；华萼楼坏掉以后，碑也残缺脱落。当时李白想要骑鲸而去，醉向江南，倒也不曾错。
赏析
此诗由李花盛开引发怀古之思。前四句写春色入重门、桃李争妍，引出五王旧曲。后四句写华萼楼坏、碑石缺落，盛衰之感油然而生。末以李白醉游江南作结，于沧桑中见洒脱，咏物与怀古交融，含蓄深沉。