二月狂风雪，寒威晓更加。
省闱轻妬粉，苑树暗添花。
有梦皆蝴蝶，逢袍只纻麻。
冻吟谁料我，相与赌流霞。
二月五日雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
省闱：指尚书省官署。闱，宫中小门。
妬粉：嫉妒粉白。妬，同“妒”。
蝴蝶：用庄周梦蝶典。
纻麻：苎麻织的粗布。
流霞：仙酒名，此指酒。
译文
二月里刮起狂风下起大雪，清晨寒气更加逼人。尚书省里，雪花轻轻嫉妒着粉白；苑中树上，暗暗添了白花。梦里都成了蝴蝶，醒来逢人只见粗麻布衣。冻得直吟诗，谁料到还有我，和大家一起赌酒取乐。
赏析
此诗写二月五日大雪中的感受。前四句以“妬粉”“添花”拟写雪景，新颖别致。后四句由雪及人，“梦蝴蝶”用庄周典写恍惚，“逢袍只纻麻”写清贫，末以“赌流霞”作结，于寒苦中见旷达，体现了梅诗平淡中见奇崛的风格。