仰峰昨夜三尺雪，梅花吟老坐如橛。
道人啄扉来掺别，茗盌冰胶不堪啜。
袖中枝桐半皴裂，为予载拊舒鬰结。
谁裁古调多曲折，拍拍胡笳中音节。
燕山孤累心石铁，神物护持笔生舌。
杜陵老翁代佛说，长歌自击唾壶缺。
万古剑铓倒流血，毛髪森森照关月。
於乎嵇康东市计仍拙，广陵一散何尝绝。
题汪水云诗卷
全文共 137 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仰峰：山名，具体所指待考，当为诗人居处附近的山峰。
坐如橛：像木桩一样坐着不动，形容久坐苦吟之态。
啄扉：敲门。啄，叩击。
茗盌冰胶：茶碗里的茶水冻成了冰胶，形容天气严寒。
枝桐：指琴，古琴多以桐木为面。
鬰结：郁结，指心中愁闷积结。
胡笳：古代北方民族的一种管乐器，其声悲凉，常与边塞、离乱相关。
燕山孤累：燕山，在今河北北部，泛指北方；孤累，孤独的囚徒，指被掳北行之人。
唾壶缺：用王敦酒后咏曹操诗，以如意击唾壶为节，壶口尽缺的典故，形容慷慨悲歌。
嵇康东市：嵇康因罪被斩于东市，临刑前索琴弹《广陵散》，叹曰“《广陵散》于今绝矣”。
译文
仰峰上昨夜下了一尺厚的雪，那位爱吟梅花的老人坐在那里，冻得像根木桩子似的。忽然有个道人敲门来告别，碗里的茶都冻成冰胶了，根本没法喝。他袖子里揣着的那张琴，琴面上已经皴裂了一半，他替我弹奏起来，想舒解我心中的郁结。是谁谱出这么曲折的古调呢？那一声声拍子，竟都合着胡笳的悲凉音节。想那燕山之下，孤身被掳的人心肠硬得像铁石，可神物护持着他，让他笔下生花、舌底翻澜。杜陵老翁杜甫替佛说法，长歌当哭，自己击着唾壶，把壶口都敲缺了。万古以来，剑锋上倒流着鲜血，毛发森森地映着关山的冷月。唉，嵇康在东市被斩，临刑弹琴的打算终究是笨拙的，可《广陵散》一曲，何尝真正断绝了呢！
赏析
此诗以苦寒之景起笔，写汪水云抱琴来访、弹奏古调，琴声如胡笳悲切，引出对北行孤囚的想象。诗中连用唾壶缺、嵇康东市等典故，慷慨悲凉，既赞汪水云诗才与气节，又寄寓对故国沦亡的沉痛，末句以《广陵散》不绝作结，余韵悠长。