喜成季登科

宋 ·宋诗

一yī门mén三sān昆kūn季jì,六liù载zài两liǎng科kē名míng。
士shì无wú速sù化huà涂tú,唱chàng第dì聊liáo代dài耕gēng。
或huò里lǐ选xuǎn举jǔ首shǒu,或huò贤xián关guān驰chí声shēng。
落luò笔bǐ便biàn离lí伦lún,鼓gǔ箧qiè皆jiē中zhōng程chéng。
煌huáng煌huáng艺yì祖zǔ业yè,中zhōng兴xīng费fèi经jīng营yíng。
东dōng南nán将jiāng百bǎi年nián,杂zá遝tà几jǐ公gōng卿qīng。
事shì业yè固gù辉huī赫hè,议yì论lùn时shí纵zòng横héng。
如rú君jūn英yīng妙miào姿zī,文wén采cǎi玉yù溪xī生shēng。
膴hū仕shì既jì得dé路lù,壶hú酒jiǔ为wèi我wǒ倾qīng。
春chūn晴qíng飞fēi残cán花huā,绿lǜ叶yè随suí树shù成chéng。
岂qǐ无wú好hǎo风fēng景jǐng,黄huáng鸟niǎo枝zhī上shàng鸣míng。
吟yín亦yì不bù必bì和hé,醉zuì亦yì不bù必bì醒xǐng。
宿sù雨yǔ喜xǐ新xīn涨zhǎng,浮fú云yún卷juǎn虚xū明míng。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成季:人名,韩淲友人。

登科:考中进士。

昆季:兄弟。

速化涂:快速晋升的途径。

唱第:宣布名次。

代耕:代替耕作,指做官俸禄。

里选举首:乡试第一名。

贤关:太学。

驰声:声名远播。

离伦:超出同类。

鼓箧:打开书箱,指入学。

中程:符合标准。

艺祖:宋太祖。

中兴:南宋建立。

经营:筹划治理。

东南:指南宋统治区域。

杂遝:杂乱繁多。

公卿:高官。

辉赫:光辉显赫。

纵横:奔放自如。

英妙姿:年轻美好的姿态。

文采玉溪生:才华如李商隐。

膴仕:高位厚禄。

壶酒:一壶酒。

残花:落花。

黄鸟:黄鹂。

宿雨:隔夜的雨。

新涨:新的水位上涨。

虚明:空明澄澈。

译文

一家三个兄弟,六年中有两个考中科举。士人没有快速晋升的门路,考中功名暂且代替耕种。有的在乡试中夺魁,有的在大学里声名远扬。下笔便超凡脱俗,入学都能符合标准。辉煌的是太祖的基业,中兴花费了大量精力。东南地区将近百年,高官显贵众多。事业固然光辉显赫,议论有时也纵横捭阖。像你这样年轻有为的姿态,文采堪比李商隐。既然得到了高官厚禄的路径,倒一壶酒为我庆祝。春天晴朗,落花飞舞,绿叶随着树木生长。难道没有好风景吗?黄鹂在枝头鸣叫。吟诗也不必应和,醉酒也不必清醒。夜雨过后欣喜于新涨的水,浮云散去露出空明的天空。

赏析

祝贺友人科举及第的诗。回顾了家族荣耀和时代背景,赞扬友人才华,并展望其仕途前景。结尾以景结情,表达了豁达乐观的心态,既有对功名的肯定,也有对自然生活的向往,格调高昂明快。