月夜散步浮桥因取酒与诸友小饮

宋 ·宋诗

出chū谷gǔ秋qiū水shuǐ上shàng,夜yè桥qiáo风fēng月yuè凉liáng。
斗dòu柄bǐng插chā斜xié河hé,露lù气qì垂chuí云yún光guāng。
取qǔ酒jiǔ为wèi更gèng酌zhuó,四sì顾gù一yī笑xiào长zhǎng。
归guī径jìng黄huáng叶yè乾qián,雁yàn鸿hóng正zhèng高gāo翔xiáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮桥:架在水面上的桥。

斗柄:北斗七星的柄部。

斜河:银河倾斜。

更酌:再次斟酒。

归径:回家的路。

雁鸿:大雁。

译文

走出山谷来到秋水之上,夜晚的浮桥边风月清凉。北斗星的柄指向倾斜的银河,露水的气息垂挂着云光。取来酒再次斟满,环顾四周,发出一阵长长的笑声。回家的小路上黄叶干枯,天上的大雁正在高空飞翔。

赏析

此诗描写秋夜月下浮桥饮酒的情景。星空、露水、黄叶、飞雁构成了一幅辽阔而清冷的画面。诗人的“一笑长”打破了夜的寂静,展现了其在自然美景中获得的愉悦与解脱,意境开阔,情感真挚。