天台坐忘真，为我洗俚耳。
浮舟作阮咸，坐客亦兴起。
此声从何来，湖阴正清泚。
孟公苦好客，下榻更奇士。
卢遨踞龟壳，万事俱不理。
夏衣始轻体，莲钱复靡靡。
重酌黄冠师，依风且流徵。
舟中道士郑谷耕摘阮咸清甚而雅放
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑谷耕：人名，道士。
阮咸：乐器名，形似琵琶，相传为魏晋名士阮咸所创。
俚耳：庸俗的耳朵，谦称自己的听觉不高雅。
湖阴：湖边。
清泚：清澈。
踞龟壳：坐在龟壳上，形容姿态随意狂放。
靡靡：柔弱、缓慢的样子，此处形容音乐或舞姿轻柔。
黄冠师：戴黄色帽子的道士。
流徵：流动的徵音，指音乐旋律优美。
译文
天台山的坐忘真人，为我清洗了庸俗的耳朵。他在船上弹奏阮咸琴，在座的客人也都兴致盎然。这声音从何而来？正是湖边清澈的水面上传来的。孟尝君苦于喜好结交宾客，这次更是遇到了奇异的士人。卢敖蹲坐在龟壳上，万事都不理会。夏天的衣服开始变得轻薄贴身，莲钱（可能指钱币或装饰）摇曳生姿。再次斟酒给这位戴黄冠的道士，依着风声演奏出流动的徵音。
赏析
这首诗记录了舟中听道士弹琴的经历。诗人运用大量典故（如孟公、卢敖），将现实场景与历史传说交织，营造出一种奇幻、高雅的艺术氛围。音乐与水声相和，表现了诗人对艺术美的极致追求和对隐逸生活的羡慕。