二十七日同伯皋宿真隠二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗

宋 ·宋诗

风fēng日rì明míng寒hán食shí,古gǔ观guān辛xīn夷yí花huā。
冉rǎn冉rǎn山shān势shì转zhuǎn,寂jì寂jì溪xī流liú斜xié。
摩mā挲sā旧jiù题tí字zì,故gù人rén天tiān之zhī涯yá。
尚shàng餘yú子zi臯gāo子zi,与yǔ我wǒ同tóng咨zī嗟jiē。
素sù抱bào安ān用yòng摅shū,清qīng弹dàn啜chuài新xīn茶chá。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真隠:道观名。

寒食:清明节前一两天,禁火冷食的节日。

辛夷花:玉兰花的一种。

子臯子:人名,韩淲友人。

素抱:平素的怀抱,指志向或心事。

摅:抒发。

清弹:清脆的琴声。

译文

风和日丽的寒食节,古老的道观里开满了辛夷花。山势缓缓地转折,溪流静静地斜淌。我抚摸着旧时的题字,故人却在天涯海角。只剩下子皋子与我一起叹息感慨。平素的心事何必抒发?听着清脆的琴声,喝着新泡的茶水。

赏析

诗歌描绘了寒食节游览道观的景象。辛夷花的盛开与故人的离散形成对比,引发了诗人的怀旧之情。结尾以“啜新茶”、“清弹”收束,表现了诗人试图通过自然之美和艺术之乐来排遣心中的惆怅,风格清新淡雅。