雨中杂兴其四

宋 ·宋诗

客kè来lái难nán共gòng语yǔ,客kè去qù宁níng自zì孤gū。
未wèi能néng高gāo远yuǎn引yǐn,非fēi斯sī其qí谁shuí徒tú。
寥liáo寥liáo同tóng心xīn人rén,一yī逝shì不bù可kě呼hū。
渊yuān明míng醉zuì即jí眠mián,所suǒ以yǐ爱ài吾wú廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高远引:高飞远走,指隐居避世。

斯:这,指当前处境或同类人。

渊明:陶渊明,东晋著名隐士。

庐:房屋,家园。

译文

客人来了难以共同交谈,客人离去难道就注定孤独吗?未能实现高飞远走的隐居愿望,除了这样又能跟谁为伍呢?寥寥无几的知心朋友一旦逝去便不可召回。陶渊明喝醉了就睡觉,所以他热爱自己的小屋。

赏析

探讨人际交往中的孤独本质,对比理想隐逸与现实羁绊,引用陶渊明典故表达对简单自在生活的向往,情感真挚略带无奈。