菊開即重阳，蝶愁何必论。
今朝县斋冷，松竹照清樽。
雅致信无极，世俗惭不根。
为酬夜来吟，请从陶令言。
十日上饶次韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十日：指农历九月十日，重阳节前一天或当天。
上饶：地名，今江西上饶。
菊開：菊花开放。
重阳：节日名。
蝶愁：蝴蝶因天凉而发愁，拟人手法。
县斋：县衙的书房或居所。
清樽：酒杯。
信无极：确实没有尽头。
不根：无根，指缺乏根基或依据，此处指世俗行为没有道理。
陶令：陶渊明，曾任彭泽县令，代指隐逸或爱菊之人。
译文
菊花盛开之时便是重阳节，蝴蝶因天气转凉而发愁，这又有什么值得讨论的呢？今天早晨，县衙的书房里显得格外清冷，只有松竹的影子映照着我的酒杯。高雅的情趣确实是无穷无尽的，而世俗的行为则令人惭愧，因为它们往往缺乏真正的根基。为了酬答昨夜吟诗后的余兴，请允许我追随陶渊明的脚步，学习他爱菊饮酒、淡泊名利的高尚情怀。
赏析
这首诗短小精悍，紧扣重阳节主题。诗人通过“菊开”、“蝶愁”营造秋日氛围，进而对比“雅致”与“世俗”，表达了对高尚情操的追求。结尾引用陶渊明典故，明确了自己在官场之余向往隐逸、坚守节操的心志。