次韵成季其二

宋 ·宋诗

挈qiè杖zhàng过guò前qián麓lù,凉liáng风fēng动dòng吾wú巾jīn。
指zhǐ点diǎn昔xī所suǒ玩wán,示shì我wǒ同tóng心xīn人rén。
徘pái徊huái路lù将jiāng夕xī,犹yóu能néng望wàng城chéng𬮱yīn。
平píng沙shā映yìng回huí岸àn,黄huáng叶yè迷mí青qīng蘋píng。
石shí迳jìng亦yì可kě上shàng,老lǎo眼yǎn俱jù为wèi新xīn。
危wēi亭tíng望wàng更gèng远yuǎn,左zuǒ右yòu还hái多duō筠yún。
不bù觉jué夜yè气qì合hé,沾zhān洒sǎ雨yǔ脚jiǎo匀yún。
兴xīng尽jǐn篝gōu火huǒ归guī,隠yǐn约yuē溪xī粼lín粼lín。
是shì中zhōng著zhù佳jiā士shì,与yǔ俗sú隔gé几jǐ尘chén。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挈杖:拄着拐杖。

前麓:前面的山脚。

吾巾:我的头巾。

同心人:志同道合的朋友。

城𬮱:城门。

平沙:平坦的沙地。

青蘋:浮萍。

石迳:石头小路。

危亭:高耸的亭子。

筠:竹子。

夜气合:夜色降临。

沾洒:雨滴落下。

篝火:点燃火堆照明。

隠约:隐约可见。

溪粼粼:溪水波光粼粼。

著:安置,存在。

几尘:几层尘土,比喻距离。

译文

拄着拐杖走过前面的山脚,凉风吹动我的头巾。指点着昔日游玩的地方,展示给志同道合的朋友看。徘徊在路上天色将晚,还能望见远处的城门。平坦沙滩映照着弯曲河岸,黄叶迷乱了青色浮萍。石头小路也可以攀登,老眼看来都是新鲜的。站在高亭看得更远,左右还有很多竹子。不知不觉夜色降临,细雨均匀地洒落。兴致尽了点起火堆回家,隐约看见溪水波光粼粼。这里面住着优秀的人才,与世俗隔着几层尘土。

赏析

诗作描绘了一次秋日登山访友的行程,景色优美,动静结合。最后两句点明主旨,赞美友人高洁脱俗,不与世俗同流合污,表达了诗人对高尚人格的追求。