次韵成季其一

宋 ·宋诗

凉liáng天tiān有yǒu佳jiā月yuè,何hé须xū问wèn盈yíng亏kuī。
彼bǐ美měi黄huáng金jīn花huā,亦yì自zì满mǎn东dōng篱lí。
我wǒ归guī南nán山shān秋qiū,从cóng此cǐ当dāng乐lè之zhī。
開kāi园yuán整zhěng旧jiù蹊qī,世shì事shì真zhēn若ruò遗yí。
迤yǐ逦lǐ得dé闲xián趣qù,款kuǎn曲qū知zhī情qíng怡yí。
鸥ōu鹭lù或huò时shí下xià,可kě使shǐ机jī心xīn疑yí。
向xiàng来lái宦huàn江jiāng海hǎi,自zì缚fù曾céng谁shuí鞿jī。
客kè来lái相xiāng劳láo苦kǔ,一yī觞shāng聊liáo共gòng持chí。
休xiū去qù便biàn当dāng已yǐ,宜yí佩pèi渊yuān明míng诗shī。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成季:人名,不详。

凉天:凉爽的天气。

盈亏:月亮的圆缺。

黄金花:菊花。

东篱:陶渊明采菊处,代指隐居田园。

南山:终南山,代指隐居之地。

旧蹊:以前的小路。

若遗:好像被遗忘。

迤逦:曲折连绵。

款曲:诚挚的情意。

机心:巧诈之心。

宦江海:在江湖为官。

鞿:马缰绳,束缚。

劳苦:慰问辛苦。

渊明诗:陶渊明的诗,代表隐逸思想。

译文

凉爽的天空有美好的月亮,何必去问它是圆是缺。美丽的菊花,自然地开满了东篱。我回到南山般的秋天里,从此应当快乐起来。整理花园修好旧小路,世间琐事真的像被遗忘了一样。曲折地获得闲适情趣,诚挚地感受到心情愉悦。鸥鸟鹭鸶偶尔飞下,可以让猜疑的心机消除。向来在江海做官,自己束缚了自己又是为了谁?客人来了互相慰问辛苦,举起酒杯聊共欢饮。退休离去就应当停止,最好佩戴着陶渊明的诗句。

赏析

此诗充满田园气息,模仿陶渊明风格,表达对归隐生活的满足和对官场束缚的反思。语言平淡自然,意境恬静,体现了诗人追求心灵自由的人生哲学。