次韵载叔

宋 ·宋诗

南nán风fēng吹chuī归guī船chuán,便biàn欲yù老lǎo林lín下xià。
尘chén埃āi坐zuò吴wú会huì,衮gǔn衮gǔn失shī昼zhòu夜yè。
因yīn行xíng山shān寺sì高gāo,忽hū见jiàn此cǐ粲càn者zhě。
长cháng夏xià得dé襟jīn期qī,楼lóu居jū静jìng如rú畫huà。
他tā年nián共gòng回huí首shǒu,一yī段duàn好hǎo佳jiā话huà。
谁shuí知zhī予yǔ怀huái深shēn,万wàn事shì口kǒu不bù挂guà。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

载叔:人名,不详。

南风:夏季的风。

归船:回家的船。

老林下:在林下终老,指隐居。

吴会:吴郡与会稽,泛指江浙地区。

衮衮:连续不断,指事务繁忙。

粲者:美女,此处指明亮的景色或人。

襟期:情怀,心意。

楼居:住在楼上。

静如畫:安静得像画一样。

回首:回顾过去。

佳话:美好的故事。

予怀:我的心意。

口不挂:嘴上不说出来。

译文

南风吹送着归家的船,真想就在林下终老。坐在吴会之地,尘埃纷飞,日夜忙碌失去了时间概念。因为行走看见高山寺庙,忽然发现这里景色灿烂。漫长的夏日得以舒展胸怀,住在楼上安静得像一幅画。他年一起回首往事,这会是一段美好的佳话。谁知道我内心感情深厚,万事都不挂在嘴边。

赏析

诗作表达了厌倦官场喧嚣、向往宁静隐居生活的心情。通过“南风”、“归船”、“楼居”等意象,营造出清凉静谧的氛围,结尾含蓄隽永,留有余味。