后湖有徐舅，永丰有施甥。
英英怀玉山，方来孰争衡。
世岂无甥舅，人岂无友生。
二士真可人，得之於我荣。
跖寿回也短，司命如不平。
已乎系时数，感焉涕泗并。
有怀斯远及施仲益次章丘韵
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斯远：徐照的字，永嘉四灵之一。
施仲益：施师点，字仲益，南宋官员。
章丘：地名，此处指韵脚来源或相关人物。
后湖：南京玄武湖，代指徐照居住地。
徐舅：称徐照为舅舅，表亲近。
永丰：江西永丰，施仲益籍贯。
英英：俊美出众。
怀玉山：江西名山，代指高洁品格。
争衡：竞争高低。
甥舅：外甥与舅舅，泛指亲友关系。
友生：朋友。
跖寿：盗跖长寿，颜回短命，比喻天道不公。
司命：掌管命运之神。
涕泗：眼泪鼻涕。
译文
后湖那边有我的徐舅舅，永丰那边有我的施外甥。他们像怀玉山一样俊美出众，将来谁能与他们争高下呢？世上难道没有甥舅亲情，人们难道没有朋友之交？这两位士人真是可爱之人，得到他们的友谊是我的荣耀。然而盗跖长寿颜回短命，司命之神似乎很不公平。罢了，这一切都系于时运，感慨之下不禁泪流满面。
赏析
诗人怀念两位才华横溢的朋友，赞美其品德，同时对命运无常、好人早逝或不得志感到悲愤。诗中引用“跖寿回短”的典故，强化了悲剧色彩，情感深沉动人。