溪山有佳月，可以永今夕。
惊心总悠悠，过眼纷籍籍。
何为秋向深，甚是老已逼。
长谣陶一觞，怀抱所共席。
披衣步良夜，奈此佳月何。
太虚澹以阔，青景转觉多。
风微泛家山，露湛明庭树。
乌鹊无停栖，稀星片云度。
光冷秋气肃，感时唯自惊。
徘徊亦已久，不知更漏深。
嫦娥在高高，传闻殊恍惚。
双鹤快飞来，驾我探月窟。
月夜小集次韵郑教授
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑教授：姓郑的学官。
永今夕：度过这个夜晚。
惊心：触动心神。
籍籍：杂乱纷繁的样子。
长谣：放声歌唱。
陶：陶醉，娱乐。
披衣：穿上衣服。
太虚：天空。
青景：月光下的景色。
家山：家乡的山。
露湛：露水清澈。
更漏：古代计时器，指夜深。
嫦娥：月宫仙子。
恍惚：模糊不清。
双鹤：传说中仙人坐骑。
月窟：月亮所在之处。
译文
溪边山上有美好的月色，可以陪我度过今晚。心中惊动往事悠悠，眼前景象纷乱繁杂。为什么秋天越来越深，衰老的感觉逼近了。放声高歌举杯自娱，怀抱心事共同入席。披着衣服在良夜漫步，无奈这美好月色如何？天空清淡辽阔，月光下的景色反而更多。微风轻轻吹拂家乡山峦，露水晶莹照亮庭院树木。乌鹊没有停歇栖息，稀疏星星伴着片云飘过。光线寒冷秋气肃杀，感伤时光只能自我惊醒。徘徊许久，不知夜色已深。传说嫦娥在高高的月宫，消息模糊不清。希望两只仙鹤快飞下来，载我去探访月亮的洞穴。
赏析
全诗以月夜为背景，层层递进，由写景转入抒情，再升华至幻想。诗人面对秋夜美景，感叹时光流逝、年华老去，最终寄托于超脱尘世的想象，意境幽远，情感细腻。