次韵王教授

宋 ·宋诗

悠yōu悠yōu城chéng下xià水shuǐ,又yòu与yǔ日rì平píng西xī。
漫màn移yí脚jiǎo步bù高gāo,忘wàng却què所suǒ历lì低dī。
奔bēn忙máng小xiǎo聚jù邑yì,乃nǎi有yǒu一yī大dà溪xī。
栏lán干gān莫mò浪làng拍pāi,事shì物wù久jiǔ难nán齐qí。
望wàng舒shū生shēng绝jué𪩘yǎn,我wǒ醉zuì马mǎ未wèi嘶sī。
停tíng骖cān且qiě莫mò上shàng,狭xiá路lù多duō涂tú泥ní。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王教授:姓王的学官。

悠悠:水流缓慢的样子。

漫移:随意移动。

所历:经历过的地方。

小聚邑:小的城镇。

浪拍:胡乱拍打栏杆。

难齐:难以整齐划一,指世事复杂多变。

望舒:神话中为月驾车的神,代指月亮。

绝𪩘:极高的山峰。

停骖:停下马车。

涂泥:泥泞的道路。

译文

城里河水缓缓流淌,太阳又西斜落下。脚步随意抬高,忘记了之前走过的低洼处。在这忙碌的小城镇里,竟然有一条大河。不要胡乱拍打栏杆,世间事物本来就难以整齐。月亮升起在极高山峰之上,我醉了马还没嘶叫。停下马车暂时不要上去,狭窄的路上有很多泥泞。

赏析

诗作描写傍晚行旅所见,寓情于景。通过“忘却所历低”、“狭路多涂泥”等细节,隐喻仕途险恶或人生困境,表现出诗人对现实环境的清醒认识和谨慎态度。