少室隠居空索价，北山俗驾费移文。
道人笑破世间事，去住身心如白云。
青霞谷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少室：少室山，在河南登封，为嵩山三峰之一，古多隐士。
索价：讨价，此处指隐居求名。
北山移文：南齐孔稚珪所作《北山移文》，讽刺假隐士。
道人：有道之人，此处指隐者。
去住：离去与留下。
译文与赏析
此诗写青霞谷隐者的超脱心境。前两句连用少室隐居、北山移文两个典故，讽刺那些借隐居沽名钓誉的假隐士；后两句正面写道人笑破世事、去住如云，以白云为喻，形象地表现出身心自在、无牵无挂的境界。全诗对比鲜明，语言简练，理趣盎然。