贺乔丞相其一

宋 ·宋诗

乔qiáo年nián国guó同tóng永yǒng,寿shòu星xīng秋qiū见jiàn丙bǐng。
社shè稷jì资zī夹jiā扶fú,乾qián坤kūn頼lài重zhòng整zhěng。
善shàn胜shèng在zài不bù争zhēng,镇zhèn浮fú惟wéi以yǐ静jìng。
金jīn鉴jiàn上shàng千qiān秋qiū,爱ài君jūn时shí戒jiè警jǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔年:指乔丞相,寓意长寿。

见丙:在丙日出现,古代以干支纪日,丙属火,象征光明。

夹扶:从两旁扶持。

頼:同“赖”,依靠。

善胜在不争:语出《老子》“善胜敌者不与”,意为善于取胜的人不与人争。

金鉴:铜镜,比喻明察。

千秋:千年,祝寿之词。

译文

乔丞相的年纪与国运一样长久,寿星在秋天的丙日显现出来。国家社稷要靠他从旁扶持,天地乾坤也依赖他重新整顿。他善于取胜却不去与人相争,镇住浮躁只靠一个静字。他把明镜般的忠心献上,祝千秋万岁,因为爱戴君主而时常劝诫警醒。

赏析

此诗为贺寿之作,颂扬乔丞相年高德劭、功在社稷。诗中用“善胜在不争,镇浮惟以静”概括其治国之道,以“金鉴”喻其忠贞,语言庄重典雅,对仗工整,体现了宋人贺寿诗以议论入诗、重理趣的特点。