贺乔丞相其二

宋 ·宋诗

孔kǒng山shān民mín具jù瞻zhān,位wèi高gāo心xīn愈yù谦qiān。
待dài人rén冬dōng日rì暖nuǎn,持chí己jǐ晓xiǎo霜shuāng严yán。
善shàn类lèi藉jí培péi植zhí,贤xián材cái无wú滞zhì淹yān。
更gèng栽zāi椿chūn百bǎi本běn,岁suì岁suì绿lǜ阴yīn添tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孔山:地名,或指乔丞相所居之地。

具瞻:为众人所瞻仰,语出《诗经·小雅·节南山》“民具尔瞻”。

冬日暖:像冬天的太阳一样温暖,比喻待人温和。

晓霜严:像清晨的霜一样严厉,比喻律己严格。

善类:善良正直的人。

滞淹:被埋没而得不到提拔。

椿:椿树,象征长寿。

译文

孔山的老百姓都敬仰着乔丞相,他地位越高,心里却越发谦虚。他对待别人就像冬天的太阳那样暖和,要求自己却像清晨的霜那样严格。善良正直的人都靠着他来培养扶持,有才能的人也不会被埋没而得不到任用。他还让人栽下上百棵椿树,年年都添上一片绿荫。

赏析

此诗赞乔丞相位高而谦、待人以宽、律己以严,并称其能培植善类、举拔贤才。末句以栽椿添绿作结,既祝寿又寓惠泽绵长,语言平实而形象鲜明,于颂扬中见规勉之意。