贺乔丞相其三

宋 ·宋诗

天tiān下xià达dá尊zūn三sān,加jiā之zhī量liàng海hǎi涵hán。
忠zhōng言yán今jīn稷jì契qì,眉méi寿shòu古gǔ彭péng聃dān。
渭wèi水shuǐ功gōng犹yóu小xiǎo,汾fén阳yáng考kǎo欲yù参cān。
料liào应yīng宣xuān劝quàn处chù,花huā不bù数shù优yōu昙tán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

达尊三:天下公认的三种尊贵,指爵位、年龄、德行。语出《孟子·公孙丑下》。

海涵:像大海一样包容,比喻气量大。

稷契:后稷和契,都是舜时的贤臣。

彭聃:彭祖和老聃,古代传说中的长寿者。

渭水:指姜太公在渭水垂钓遇周文王之事。

汾阳:指唐代郭子仪,封汾阳王,功高寿长。

优昙:优昙花,佛教传说中三千年一现的祥瑞之花。

译文

天下公认的三种尊贵,乔丞相一个人就都占全了,再加上他还有大海一样的度量。他进献的忠言,就像后稷和契那样贤良;他的高寿,可以比得上古代的彭祖和老聃。姜太公在渭水边立下的功劳还算小呢,郭子仪那样的功业和寿考,他也要去比一比。料想在那皇帝设宴劝酒的地方,那些花都比不上他这朵优昙花。

赏析

此诗以“达尊三”总领,从爵、德、齿三方面颂扬乔丞相,并以稷契、彭聃、姜太公、郭子仪等历史人物作比,突出其忠贤与高寿。末句以优昙花作喻,赞其稀有难得,用典繁富而贴切,体现了贺寿诗的典型手法。