相公一身兼，爵德齿俱全。
剑履登金殿，山川锡土田。
龟游莲叶露，蚁泛菊花天。
白鹭洲边守，重赓绿竹篇。
贺乔丞相其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相公：对宰相的尊称。
爵德齿：爵位、德行、年龄。
剑履登金殿：带着剑穿着鞋上金殿，指大臣享有特殊礼遇。语出《史记·萧相国世家》。
锡：同“赐”，赐予。
龟游莲叶露：龟在莲叶上戏露，比喻长寿祥瑞。
蚁泛菊花天：蚁指酒面上的浮沫，泛菊指重阳节饮菊花酒。
白鹭洲：地名，在今南京。
赓：继续，续作。
绿竹篇：指《诗经·卫风·淇奥》赞美君子的诗篇。
译文
乔丞相一个人就把爵位、德行和年龄都占全了。他带着剑穿着鞋登上金殿，皇帝又赐给他山川和土地。他像乌龟在莲叶上戏弄露水那样长寿吉祥，又像在菊花开放的时节里饮着泛着浮沫的美酒。他在白鹭洲边做太守，重新续写那赞美君子的绿竹诗篇。
赏析
此诗从爵、德、齿三方面颂扬乔丞相，并写其荣宠之盛与生活之雅。诗中“龟游莲叶”“蚁泛菊花”以物象寓长寿祥瑞，末句以白鹭洲、绿竹篇作结，既切其地又赞其德，对仗工稳，意象清丽。