贺郑丞相其一

宋 ·宋诗

天tiān地dì鍾zhōng奇qí在zài鄞yín鄮mào,代dài产chǎn真zhēn儒rú傅fù衮gǔn绣xiù。
明míng良liáng千qiān载zài会huì风fēng云yún,虎hǔ拜bài万wàn年nián同tóng国guó寿shòu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾:聚集。

鄞鄮:鄞县和鄮县,在今浙江宁波一带。

真儒:真正的儒者。

衮绣:古代帝王及上公的礼服,代指高官。

明良:明君和良臣。

虎拜:大臣朝拜天子,语出《诗经·大雅·江汉》“虎拜稽首”。

译文

天地间的奇秀之气聚集在鄞鄮这个地方,这里世代出产真正的儒者,他们穿着衮绣官服辅佐朝廷。明君和良臣千年才遇上这样风云际会的时机,大臣们像猛虎一样朝拜天子,祝愿他和国家一样万寿无疆。

赏析

此诗赞郑丞相出身之地人杰地灵,称其为“真儒”,并颂明良相逢、君臣相得。末句以“虎拜”之典祝寿,气象庄重,语言简劲,于颂扬中见对国运昌隆的期许。