人生本逆旅，行止良悠悠。
试看康庄上，辙迹多成沟。
公子分闭户，时来亦何由。
载书晓遄迈，春令方如秋。
河滨古城府，税鞅聊优游。
青云捷径在，坻庾非君优。
臧孙故有后，崭崭承风流。
胡为重作恶，日暮犹登楼。
邹道乡送幼安赴澶仓
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邹道乡：邹浩，字志完，号道乡居士，北宋名臣。
幼安：辛弃疾的字，南宋著名词人、将领。
澶仓：澶州（今河南濮阳）的粮仓，辛弃疾曾在此任职。
逆旅：旅店，比喻人生短暂如寄居。
康庄：宽阔平坦的大路。
辙迹：车轮痕迹。
闭户：关门不出，指隐居或闲置。
遄迈：快速前行。
春令方如秋：春天的气候却像秋天一样寒冷，喻时局艰难或心情凄凉。
税鞅：卸下马具，指停驻休息。
优游：悠闲自在。
青云捷径：比喻迅速升迁的途径。
坻庾：粮仓，指俸禄或职位。
臧孙：春秋鲁国大夫臧文仲，后代有贤名。
崭崭：突出貌。
风流：风采，才华。
登楼：指王粲登楼作赋，抒发忧国之情。
译文
人生本来就是短暂的寄居，行动举止都显得漫长无尽。看看那宽阔大道上，车辙印子多得像沟壑一样深。公子你本该闭门隐居，时机到来又能有什么办法呢？带着书籍清晨匆匆出发，春天的时节却冷得像秋天。来到河边古城府衙，卸下马具暂且悠闲一番。虽然青云直上的捷径存在，但这粮仓小吏并非你所擅长。就像臧孙那样后代必有贤人，你正继承着突出的风采。为什么还要重新遭受磨难，日暮时分独自登上高楼？
赏析
此诗为送别之作，语气沉郁顿挫。诗人感叹仕途坎坷，劝慰友人不必执着于高位，同时对其才华寄予厚望。诗中用典丰富，将个人命运与历史人物相联系，深化了主题。