次韵赵监仓

宋 ·宋诗

是shì中zhōng能néng娱yú人rén,岂qǐ为wèi杯bēi酒jiǔ留liú。
不bù知zhī我wǒ何hé求qiú,当dāng复fù醉zuì扶fú头tóu。
翩piān翩piān佳jiā公gōng子zi,临lín风fēng仲zhòng宣xuān楼lóu。
月yuè满mǎn乃nǎi如rú此cǐ,对duì君jūn可kě言yán愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵监仓:姓赵的监仓官,宋代管理粮仓的官员。

是中:其中,指这种情境或内心感受。

娱人:使人快乐。

扶头:酒名,或指醉酒需人搀扶头部。

翩翩佳公子:风度潇洒的青年男子,此处指赵监仓。

仲宣楼:王粲登楼赋诗之处,代指登高怀远之地。

月满:月亮圆满明亮。

译文

这种心境中能让人感到愉悦,哪里只是为了留住一杯酒呢?不知道我内心真正追求的是什么,大概是要喝得大醉吧。风度潇洒的你,像王粲一样登上高楼临风而立。月光如此圆满明亮,对着你怎能说出忧愁的话呢?

赏析

诗作短小精悍,情景交融。通过描绘月下登楼的雅致场景,表现了诗人与友人之间超越世俗酒肉的深厚情谊和精神共鸣,意境开阔,格调清新。