昌甫寄苦锥次韵

宋 ·宋诗

回huí味wèi有yǒu苦kǔ益yì,充chōng肠cháng宜yí苦kǔ锥zhuī。
其qí实shí虽suī地dì出chū,其qí雅yǎ则zé天tiān资zī。
因yīn思sī夏xià畦qí发fā,又yòu见jiàn霜shuāng林lín吹chuī。
頼lài彼bǐ庶shù可kě食shí,此cǐ外wài何hé所suǒ为wèi。
膻shān芗xiāng易yì爽shuǎng口kǒu,鼎dǐng豆dòu徒tú解jiě颐yí。
朝cháo市shì安ān能néng羡xiàn,山shān林lín端duān足zú师shī。
悠yōu然rán自zì公gōng咏yǒng,殷yīn勤qín还hái我wǒ贻yí。
咀jǔ嚼jué岂qǐ不bù乐lè,吟yín哦é信xìn非fēi痴chī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌甫:赵蕃的字,南宋诗人,韩淲好友。

苦锥:一种植物果实,味苦,可食或药用。

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

回味:事后回忆或品尝后的余味。

充肠:填饱肚子。

地出:产于土地。

天资:天然的品质。

夏畦:夏天的菜地。

霜林:经霜的树林。

膻芗:腥臊与香气,泛指各种味道。

鼎豆:烹饪器具,代指美食。

解颐:开颜欢笑,此处指满足口腹之欲。

朝市:官场与闹市。

山林:隐居之地。

自公:指昌甫(赵蕃)。

贻:赠送。

译文

细细品味觉得苦中有益处,用来填饱肚子适合吃苦锥。它虽然是从地里长出来的,但那种高雅的气质却是天生的。想到夏天菜园里的生长,又看到秋天霜林中的飘落。依靠这些野菜勉强可以果腹,除此之外还有什么追求呢?那些腥香美味容易爽口,丰盛的菜肴只能让人发笑。怎么能羡慕官场闹市的生活,山林之中才值得效法。悠然自得地吟诵你的诗篇,殷勤地收到你寄来的礼物。咀嚼这些食物难道不快乐吗?吟咏诗歌确实不是痴傻的行为。

赏析

这是一首唱和诗,借咏物“苦锥”表达安贫乐道、崇尚自然的情怀。诗人通过对苦味的辩证思考,否定了世俗的口腹之欲,肯定了山林隐逸的精神享受,体现了宋诗理趣的特点。