笋绝句

宋 ·宋诗

列liè仙xiān阅yuè世shì独dú清qīng癯qú,雪xuě谷gǔ冰bīng溪xī老lǎo不bù枯kū。
输shū与yǔ锦jǐn棚péng孩hái子zi辈bèi,千qiān金jīn一yī束shù入rù天tiān厨chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

列仙:众多神仙,此处比喻竹子。

清癯:清瘦。

输与:不如,输给。

锦棚孩子辈:指竹笋,因其嫩芽包裹在壳中如孩童。

天厨:天上的厨房,指皇宫御膳。

译文

竹子像列位神仙一样经历世事,独自保持清瘦的姿态;即使在雪谷冰溪中老去,也不会枯萎。但是比起那些像锦棚里孩子一样的竹笋来说,它们可就不如了,因为竹笋价值千金,一束就被送进了皇宫的厨房里。

赏析

这是一首咏物诗,表面赞美竹子的高洁坚韧,实则讽刺社会现象。通过对比成年竹子的“清癯”与竹笋的“千金一束”,暗示才华横溢者往往不如迎合世俗者得利,或者表达对珍贵食材被权贵垄断的不满,寓意深刻。