以拄杖供仁山主二首其一

宋 ·宋诗

错cuò节jié孤gū根gēn劲jìn有yǒu餘yú,坐zuò床chuáng须xū按àn起qǐ须xū扶fú。
一yī生shēng用yòng底dǐ今jīn相xiāng赠zèng,更gèng问wèn林lín间jiān有yǒu此cǐ无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拄杖:手杖。

仁山主:僧人名号,仁山寺的主持。

错节:交错的节疤,形容木头坚硬曲折。

孤根:单独的树根。

劲:强劲有力。

坐床:坐在床上或禅椅上。

按:按压,支撑。

起:站起来。

扶:搀扶。

用底:用处是什么。

译文

这根手杖有着交错节疤和单独树根,质地非常坚硬有力。当你坐在床上时需要按压它支撑身体,站起来时也需要依靠它搀扶。我一生用它到底有什么意义呢?现在把它赠送给你,顺便问问山林之间是否还有这样的东西。

赏析

这是一首咏物赠诗。通过对拄杖形态(错节孤根)和功能(坐按起扶)的细致描写,赋予其人格化的坚韧特质。结尾一问,看似随意,实则暗示此杖难得,亦隐喻赠予者对受赠者的尊重与特殊情谊,语言质朴而意味深长。