项城道中寄刘令使修溪桥

宋 ·宋诗

老lǎo怯qiè危wēi桥qiáo泥ní没méi膝xī,喜xǐ闻wén吾wú党dǎng政zhèng如rú春chūn。
须xū君jūn不bù惜xī千qiān金jīn费fèi,此cǐ后hòu宁níng无wú我wǒ辈bèi人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

项城:地名,今河南项城。

刘令:姓刘的县令。

溪桥:溪流上的桥梁。

老怯:年老胆小,害怕危险。

危桥:危险的桥。

泥没膝:泥土淹没膝盖,形容路况恶劣。

吾党:我的同僚或朋友。

政如春:政治清明温和如春天。

千金费:巨大的费用。

宁无:难道没有。

我辈人:像我这样的人。

译文

我年老体弱,害怕走过泥泞没过膝盖的危险桥梁;听说你治理政务如同春风般和煦,感到十分欣慰。希望你不要吝惜花费千金去修桥,这样以后难道还会缺少像我这样受益的人吗?

赏析

这是一首寄给地方官的诗,目的是请求修缮道路桥梁。诗人以自己‘老怯危桥’的切身痛苦为切入点,赞扬刘令‘政如春’的美德,进而提出修桥建议。语气委婉恳切,既表达了对民生的关切,也巧妙地将个人需求上升到造福百姓的高度,体现了士大夫的社会责任感。