邂逅相逢好，初心各壮图。
金兰期永好，银艾願同纡。
恨逐芳樽遣，情烦綵笔铺。
风云偶然会，携手上天衢。
和龚同叔春日即事五首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邂逅：偶然相遇。
初心：最初的心愿或志向。
壮图：宏大的抱负。
金兰：典出《易经》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”，比喻友情深厚。
银艾：汉代官员佩带的银印和绿绶带，代指官职。
纡：系结，佩戴。
芳樽：精美的酒杯。
綵笔：彩色的笔，泛指文笔。
风云：比喻际遇或时势变化。
天衢：天上的街道，比喻朝廷高位或显达之路。
译文
我们偶然相逢真是美好，各自都怀着当初那份宏伟的壮志。希望我们的友谊像金兰之交那样永远牢固，也期待将来能一同佩戴银艾，在官场中并肩前行。心中的遗憾只能借着美酒来排遣，繁杂的情思则托付给手中的彩笔去铺陈描绘。只要等到风云际会的时机到来，我们就能携手登上那通往朝廷的高阔大道。
赏析
这是一首酬唱赠别之作，格调昂扬。诗中既表达了朋友间志同道合的深厚情谊，又流露出对仕途进取的渴望。通过“金兰”、“银艾”等典故，将友情与功名紧密结合，结尾“携手上天衢”更是展现了积极入世、共赴前程的豪迈气概。