和龚同叔春日即事五首其一

宋 ·宋诗

苦kǔ雨yǔ不bù肯kěn霁jì,花huā愁chóu都dōu落luò红hóng。
老lǎo农nóng欣xīn岁suì兆zhào,游yóu子zi恨hèn途tú穷qióng。
寒hán尚shàng衣yī难nán褪tuì,春chūn侵qīn酒jiǔ易yì中zhōng。
城chéng头tóu喧xuān角jiǎo弄nòng,轻qīng度dù一yī帘lián风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和龚同叔春日即事五首其一:和龚同叔春日即事五首的第一首。

苦雨不肯霁:苦雨不肯放晴。

花愁都落红:花愁都落红。

老农欣岁兆:老农高兴年份预兆。

游子恨途穷:游子遗憾路途穷尽。

寒尚衣难褪:寒冷衣服难脱。

春侵酒易中:春天侵入酒容易中。

城头喧角弄:城头喧闹号角演奏。

轻度一帘风:轻轻度过一帘风。

译文

连绵不断的阴雨迟迟不肯放晴,花朵因为发愁而纷纷落下红色的花瓣。老农们却因为这场春雨预示着一个丰收的年景而感到欣喜,相反,漂泊在外的游子却因为这糟糕的天气而怨恨前路受阻、行程艰难。天气依然寒冷,身上的棉衣很难脱下;但春意渐浓,喝酒时很容易就醉倒了。城头上响起了喧闹的号角声,似乎在演奏乐曲,微风轻轻吹过窗帘,带来一丝凉意。

赏析

这首诗通过对比不同人群对春雨的不同反应,展现了春季生活的多样性。老农的喜悦与游子的愁苦形成鲜明对照,反映了农业社会中人们对天气变化的敏感。诗中语言通俗,情感真实,富有生活气息。