与世情将尽，怀仁老未忘。
故人今五马，高处谩三长。
诗岂江山助，名成沈鲍行。
肯为文俗事，打鸭起鸳鸯。
寄张宣州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张宣州：姓张的宣州知州。
五马：汉代太守乘五马驾车，后世用作知州的代称。
三长：指才、学、识三者俱长，或指其他美德。
江山助：指山水景色有助于诗歌创作。
沈鲍：南朝诗人沈约和鲍照。
打鸭起鸳鸯：比喻用粗俗的方式对待高雅的事物，或指不恰当的举动。
译文
我与世俗的情感已经淡薄，但对仁义之心到老也不敢忘记。老朋友你现在担任知州（五马），在高处享有三长之美誉。诗歌哪里是靠江山景色就能助成的呢？你的名声已经可以与沈约、鲍照相提并论。你怎么肯为了应付世俗事务，做出像‘打鸭惊起鸳鸯’那样不合宜的事情呢？
赏析
此诗寄给友人张宣州，既是赞美也是规劝。前半部分称赞其官高位显、德才兼备，诗名卓著。后半部分笔锋一转，质疑其为何要屈就俗务，损害高雅形象。‘打鸭起鸳鸯’比喻生动，暗示诗人认为友人不应被官场琐事玷污其文人本色，体现了对纯粹艺术精神的坚守。