闲多乏交游，生晚欠知友。
栖迟强逢迎，汩没惮趋走。
几年荒野外，已觉安井臼。
一旦朝市间，时亦泥杯酒。
纷纷夸毗儿，落落穷独叟。
由来事箪瓢，岂是厌升斗。
湖波风泛莲，野岸日移柳。
为问吴山头，何如楚溪口。
偶成
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偶成：偶然写成，常用于诗题，表示即兴之作。
交游：朋友，交往的人。
生晚：出生较晚，指后辈。
栖迟：漂泊失意，滞留他乡。
汩没：沉沦，埋没。
井臼：汲水舂米，代指家务劳动或日常生活。
朝市：朝廷与市集，泛指尘世官场或繁华之地。
夸毗儿：谄媚逢迎的小人。
箪瓢：盛饭的竹器和喝水的瓢，形容饮食简单，生活清苦。
升斗：微薄的俸禄。
吴山头：指苏州虎丘等地，代指江南名胜。
楚溪口：泛指楚地溪流之口，代指隐居之地。
译文
因为闲居在家，缺少朋友往来；由于出生较晚，也不认识多少知己。勉强应付那些漂泊中的应酬，害怕在世俗中沉沦奔波。几年住在荒野之外，已经习惯了日常劳作的生活。一旦进入城市官场，有时也只能借酒浇愁。看着那些纷纷扰扰的谄媚小人，觉得自己像个孤独的老头。向来安于粗茶淡饭，哪里是嫌弃微薄的俸禄呢？湖面上风吹莲叶，岸边日光移动柳影。试问吴地的山头，比起楚地的溪口来怎么样？
赏析
诗人抒发了晚年闲居的孤寂与对官场虚伪的厌恶。通过对比“荒野外”的安宁与“朝市间”的纷扰，表达了对自然生活的向往和对功名利禄的淡泊，语言质朴，情感真挚。