赠石牛上人

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ江jiāng山shān万wàn里lǐ天tiān,疏shū钟zhōng半bàn夜yè落luò渔yú船chuán。
老lǎo来lái羡xiàn杀shā禅chán关guān客kè,一yī枕zhěn江jiāng声shēng抱bào月yuè眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石牛上人:僧人法号,上人是对高僧的尊称。

疏钟:稀疏、断续传来的钟声。

禅关客:指隐居修行的僧人。

一枕江声:伴着江水涛声入睡。

译文

眼前是绵延万里的江山与辽阔无垠的天空,半夜里稀疏的钟声飘落在停泊的渔船旁。人到老年格外羡慕那些在禅房中清修的僧侣,他们能枕着滔滔江声,怀抱明月安然入眠。

赏析

此诗通过描绘壮阔江山与静谧夜景,营造出空灵意境。诗人以“老来羡杀”直抒胸臆,表达了对世俗纷扰的厌倦和对僧人超脱尘世、与自然合一生活的向往,情感真挚,画面感强。