水村

宋 ·宋诗

露lù荷hé烟yān柳liǔ外wài,月yuè上shàng山shān翠cuì寒hán。
水shuǐ际jì一yī断duàn桥qiáo,篱lí落luò小xiǎo栏lán干gān。
剥bō啄zhuó唤huàn我wǒ友yǒu,共gòng此cǐ怀huái抱bào宽kuān。
兴xīng尽jǐn出chū城chéng去qù,两liǎng耳ěr清qīng流liú滩tān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水村:水边的村庄。

露荷:带露水的荷花。

烟柳:雾气中的柳树。

剥啄:敲门声。

怀抱:胸襟,心情。

清流滩:清澈的河流沙滩。

译文

在带着露珠的荷花和烟雾笼罩的柳树之外,月亮升起,山色翠绿透着寒意。在水边有一座断桥,篱笆旁立着小栏杆。忽然传来敲门声,唤来了我的朋友,我们一起敞开心扉,胸怀变得宽广。兴致尽了之后出城离去,耳边只剩下清澈流水拍打沙滩的声音。

赏析

这首诗营造了一种清冷幽美的月下水村意境。通过“露荷”、“烟柳”、“断桥”等意象勾勒出静谧的画面,朋友的到来打破了孤独,带来了心灵的慰藉。结尾以声衬静,余韵悠长,表现了诗人对友情和自然之美的珍视。