天教传百花，抟作小英明如花。
住近桃花坊北面，门庭掩映如仙家。
美人宜称言不得，龙脑熏衣香入骨。
维扬软縠如云英，毫郡轻纱若蝉翼。
我疑天上婺女星之精，偷入筵中名小英。
又疑王母侍儿初失意，谪向人间为饮妓。
不然何得肤如红玉初碾成，眼似秋波双脸横。
舞态因风欲飞去，歌声遏云长且清。
有时歌罢下香砌，几人魂魄遥相惊。
人看小英心不足，我看小英心本足。
为我高歌送一杯，我今赠尔新翻曲。
筵上赠小英
全文共 192 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抟：捏聚，塑造。
维扬：扬州。
软縠：柔软的绉纱。
婺女星：二十八宿之一，传说主婚姻或女性之美。
遏云：形容歌声高亢，能使流动的云停止。
译文
上天传授百花的神韵，凝聚成了小英这般明艳如花的女子。她住在桃花坊的北面，门庭掩映，宛如仙境一般。美人适宜称颂的话语多得说不完，她用龙脑香熏衣服，香气渗入骨髓。她穿着扬州产的柔软绉纱，像云母片一样轻盈，披着毫郡的轻纱，薄如蝉翼。我怀疑她是天上婺女星的精灵，偷偷来到宴席中取名小英。又怀疑她是西王母的侍女，刚刚犯了错被贬谪到人间做歌妓。不然怎么会皮肤像碾碎的红玉一样光洁，眼睛像秋水一样波光流转，双颊横斜动人。跳舞的姿态随风似乎要飞起来，歌声高亢阻遏行云，悠长而清亮。有时唱完歌走下香阶，几个人魂魄都被远远地惊动。别人看小英心里总觉得不够，我看小英心里已经很满足了。请为我高声歌唱再送上一杯酒，我今天赠送给你一首新谱写的曲子。
赏析
这是一首典型的宴饮赠妓诗，极尽铺陈之能事。诗人运用大量神话传说（婺女、王母侍儿）和精美比喻（红玉、秋波、云英），全方位描绘了小英的美貌、服饰、舞姿和歌声。最后两句“人看...不足，我看...本足”，既是对美人的最高赞誉，也表现了诗人独特的审美满足感和风流雅趣。