清晨却荤茹，茗事煎胡麻。
岂无素心人，洁斋避风沙。
月已秋气中，能来我山家。
凉襟何待吹，宴坐且勿哗。
十五日斋素
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十五日：指农历每月十五，通常也是素食日。
斋素：吃素，持斋。
荤茹：肉类食物。
茗事：品茶之事。
胡麻：芝麻，此处可能指加入芝麻的茶点或调料。
素心人：心地纯洁的朋友。
洁斋：洁净身心，持戒。
宴坐：安坐，静坐。
译文
清晨摒弃了荤腥肉食，专心进行品茶事宜，煎煮带有胡麻的茶汤。难道没有心地纯洁的朋友吗？他们也会洁净身心，避开风沙侵扰。月亮已经处于秋天的气候之中，你能不能来到我的山中家园？凉爽的衣襟不需要风吹，安静地坐着，暂时不要喧哗吵闹。
赏析
诗歌记录了诗人月中持斋品茶的清雅生活。通过拒绝荤腥、专注茶道，以及与“素心人”的约定，展现了诗人追求身心洁净、远离尘嚣的精神境界。全诗氛围宁静祥和，体现了宋代文人精致的生活美学。